Click edit to add text. Klikkaa "muokkaa" lisätäksesi tekstiä. Choose images Valitse kuvat Create a Slideshow Tee diaesitys Photo Credit: %credit% Kuvan oikeudet: %credit% Previous Edellinen Next Seuraava Click For Next Image Klikkaa seuraavaan kuvaan Choose image Valitse kuva Select an Image Valitse kuva Select to Add Valitse lisätäksesi Clear Search Tyhjennä haku Click to Search Klikkaa hakeaksesi Search Etsi Submit Tallenna Media Types Mediatyypit Categories Kategoriat Selected Tag Valitut avainsanat Popular Tags Suositut avainsanat All Tags Kaikki avainsanat add lisää Cancel Peruuta New Category Uusi kategoria Remove Poista , , <span>Original Dimensions:</span> %width%x%height% <span>Alkuperäiset mitat:</span> %width%x%height% <span>Uploaded:</span> %date% <span>Lähetetty:</span> %date% <span>Credit:</span> %credit% <span>Oikeudet:</span> %credit% <span>Categories:</span> %categories% <span>Kategoriat:</span> %categories% <span>Tags:</span> %tags% <span>Avainsanat:</span> %tags% <span>URL:</span> %urlfield% <span>URL:</span> %urlfield% Go Mene No matching videos were found. Try being less specific. Videoita ei löytynyt. Kokeile laajemmalla haulla. Select%buttonspan% Valitse%buttonspan% Editing Video: %title% Muokkaa videota: %title% Add Video Lisää video That is not a valid YouTube video URL. Osoite ei ole toimiva YouTube-video. Tags should be separated by commas. Example: student life, chemistry, laboratory Avainsanat tulee erotella pilkulla. Esimerkki: innovaatiot, liiketoiminta, rakkaus Save Tallenna Delete Poista Are you sure you want to delete this item? Haluatko varmasti poistaa tämän? Search YouTube Etsi YouTubesta Add by YouTube URL Lisää YouTube-osoitteen perusteella Add by Embed Code Lisää Embed-koodi. Add by URL Lisää osoitteen perusteella. Example: http://www.youtube.com/watch?v=EwTZ2xpQwpA Esimerkki: http://www.youtube.com/watch?v=lFZ0z5Fm-Ng Example: %embed% Esimerkki: %embed% Editing PDF: %title% Muokataan PDF-tiedostoa: %title% Add PDF Lisää PDF That is not a valid PDF. PDF ei ole oikeassa formaatissa. remove this item poista kohde Drag &amp; Drop to Order Raahaa järjestääksesi cancel peruuta Add Images Lisää kuvia Media Library Mediakirjasto Original Dimensions: Alkuperäiset mitat: %width%x%height% %width%x%height% Uploaded: Lähetetty: Credit: Oikeudet: Categories: Kategoriat: Tags: Avainsanat: Download Original%buttonspan% Lataa alkuperäinen%buttonspan% Select one or more %typeplural% by clicking on them below. Drag and drop %typeplural% to reorder them within the list of selected items. Remove %typeplural% by clicking on the trashcan. Valitse yksi tai useampi %typeplural% klikkaamalla niitä alapuolelta. Raahaa %typeplural% järjestääksesi ne listan sisällä. Poista %typeplural% klikkaamalla roskakorikuvaketta. Only appropriately sized %typeplural% are shown. Vain sopivankokoiset %typeplural% näytetään. When you're done, click "Save." Kun olet valmis, klikkaa "Tallenna." Upload Images Lähetä kuvat Add Another Photo Lisää uusi kuva You are editing: %title% Olet muokkaamassa: %title% Use the browsing and searching features to locate the %type% you want, then click on that %type% to select it. Käytä selaus- ja etsintäominaisuuksia paikallistaaksesi %type% jonka haluat, sitten klikkaa %type% valitaaksesi sen. Edit Muokkaa Download Original Lataa alkuperäinen Annotate Images Kuvien lisätiedot Save Images Tallenna kuvat A %w%x%h% aspect ratio %w%x%h% kuvasuhde A minimum width of %mw% pixels Vähintään %mw% pikseliä leveä A minimum height of %mh% pixels Vähintään %mh% pikseliä korkea A width of exactly %w% pixels Leveys tasan %w% pikseliä A height of exactly %h% pixels Korkeus tasan %h% pikseliä items kohteet Displaying only %t% with: Näytetään vain %t% leveät: User Dashboard Käyttäjähallinta Add User Lisää käyttäjä Group Dashboard Ryhmähallinta Add Group Lisää ryhmä Permissions Dashboard Oikeuksien hallinta Add Permission Lisää oikeuksia Use this slot to add raw HTML markup, such as embed codes. Käytä tätä osiota lisätäksesi HTML-merkkauskieltä. Use this slot with caution. If bad markup causes the page to become uneditable, add ?safemode=1 to the URL and edit the slot to correct the markup. Käytä tätä osiota varovasti. Jos sivu menee epäkuntoon, lisää ?safemode=1 osoitteeseen ja korjaa osion sisältö. Click edit to add raw HTML markup, such as embed codes. Klikkaa lisätäksesi HTML-merkkauskieltä. First Page Ensimmäinen sivu Previous Page Edellinen sivu Next Page Seuraava sivu Last Page Viimeinen sivu Choose Video Valitse video Select a Video Valitse video Invalid URL. A valid example: http://www.punkave.com/ Väärä osoite. Oikea esimerkki: http://www.example.com/ URL: %r% URL: %r% Title: %t% Otsikko: %t% Options Valinnat Hide "Off" Pages Piilota "Off" sivut Show "Off" Pages Näytä "Off" sivut Error 404 &mdash; The page you are looking for could not be found. Error 404 &mdash; Sivua ei löydy. Go Home. Mene etusivulle. You are browsing past revisions for this area. Selaat osion vanhoja versioita. Choose a revision. Valitse versio. Date Päivä Editor Muokkaaja Preview Esikatselu View More Revisions Näytä useampia versioita Double-click to edit. Tuplaklikkaa muokataksesi. User Preferences for %name% Käyttäjäasetukset: %name% Save Changes Tallenna muutokset History Historia Save as Current Revision Tallenna nykyisenä versiona Move Siirrä Move Up Siirrä ylös Move Down Siirrä alas Delete Slot Poista osio Are you sure you want to delete this slot? Haluatko varmasti poistaa tämän osion? Click here to continue. Klikkaa tästä jatkaaksesi. Apostrophe Now Apostrophe Now Drag and drop pages to reorganize the site. Raahaa sivuja uudelleenjärjestääksesi rakenteen. edit muokkaa Rename Nimeä uudelleen Page Settings Sivun asetukset Page Slug Sivun Slug Page Status Sivun status Cascade status changes to children Muuttaa alasivujen statusta Page Privacy Sivun näkyvyys Cascade privacy changes to children Muuttaa alasivujen näkyvyyttä Page Permissions Sivun oikeudet Page Template Sivun ulkoasu Page Engine Sivumoottori This page has children that will also be deleted. Sivulla on alasivuja, jotka poistetaan samalla. Delete This Page Poista sivu Are you sure? This operation can not be undone. Consider unpublishing the page instead. Oletko varma? Toimintoa ei voi peruuttaa. Harkitse sivujen piilottamista poistamisen sijaan. Add Page Lisää sivu Page Title Sivun otsikko Local Paikallinen Inherited Peritty Admin Ylläpitäjä ID# ID# No history found. Historiaa ei löydy. Search: "%phrase%" Etsi: "%phrase%" You are logged in as Olet kirjautunut sisään Log Out Kirjaudu ulos Login Kirjaudu sisään Click Edit to select a feed URL. Klikkaa Muokkaa ja valitse syötteen osoite. Invalid feed. Virheellinen syöte. Choose PDF Valitse PDF Select a PDF File Valitse PDF-tiedosto Download PDF Lataa PDF Full Name Kokonimi Permissions Oikeudet Media Categories Mediakategoriat RSS Feed URL RSS-syötteen osoite Required. Vaadittu. Invalid. Virheellinen. At least %min% values must be selected (%count% values selected). Vähintään %min% arvot täytyy valita (%count% arvoa valittu). At most %max% values must be selected (%count% values selected). Enintään %max% arvoa täytyy valita (%count% arvoa valittu). "%value%" is too long (%max_length% characters max). "%value%" on liian pitkä (maksimissaan %max_length% merkkiä). "%value%" is too short (%min_length% characters min). "%value%" on liian lyhyt (vähintään %min_length% merkkiä). "%value%" is not an integer. "%value%" ei ole numero. "%value%" must be at most %max%. "%value%" täytyy olla enintään %max%. "%value%" must be at least %min%. "%value%" täytyy olla vähintään %min%. "%value%" does not match the date format (%date_format%). "%value%" ei ole päivämuodossa (%date_format%). The date must be before %max%. Päivän täytyy olla ennen %max%. The date must be after %min%. Päivän täytyy olla %min% jälkeen. File is too large (maximum is %max_size% bytes). Tiedosto on liian iso (enintään %max_size% tavua). Only JPEG, PNG and GIF-format images are accepted. Vain JPEG, PNG ja GIF-formaatit hyväksytään. The uploaded file was only partially uploaded. Lähetetty tiedosto ei tullut perille kunnolla. Missing a temporary folder. Väliaikainen hakemisto puuttuu. Failed to write file to disk. Tiedoston tallentaminen palvelimelle epäonnistui. File upload stopped by extension. Tiedoston lähettäminen ei onnistunut. You must provide a title. Otsikko tulee täyttää. Title must be <200 characters. Otsikon täytyy olla alle 200 merkkiä. Title must be at least 3 characters. Otsikon täytyy olla vähintään 3 merkkiä. Select a JPEG, PNG or GIF file Valitse JPEG-, PNG- tai GIF-tiedosto JPEG, PNG and GIF only. JPEG, PNG ja GIF hyväksytään. Not a valid embed code Virheellinen Embed-koodi Invalid mime type (%mime_type%). Virheellinen mime-tyyppi (%mime_type%). Not a valid YouTube URL Virheellinen YouTube-osoite Unexpected extra form field named "%field%". Virheellinen lomakkeen lisäkenttä "%field%". The form submission cannot be processed. It probably means that you have uploaded a file that is too big. Lomakkeen lähettäminen epäonnistui. Todennäköisesti lähettämäsi tiedosto on liian suuri. Your field contains unsupported HTML tags. Kenttä sisältää estettyjä HTML-merkintöjä. Id Id Type Tyyppi Value Arvo Page Sivu Name Nimi Culture Kulttuuri Latest version Viimeisin versio Slug Slug Template Ulkoasu View is secure Sivu on piilotettu Archived Arkistoitu Author Tekijä Deleter Poistaja Engine Moottori Created at Tehty Updated at Päivitetty Lft Lft Rgt Rgt Level Taso Media categories list Mediakategorioitten lista Slot Osio Area version Osion versio Permid Permid Rank Sija Area Osio Version Versio Diff Ero Service url Palvelun osoite Format Muoto Width Leveys Height Korkeus Embed Embed Title Otsikko Description Kuvaus Credit Oikeudet Tags Avainsanat Privilege Oikeudet User Käyttäjä Editors Muokkaajat Managers Managerit File Tiedosto Email Sähköposti Credits Oikeudet Thumbnail Esikatselukuva Url Osoite Username Käyttäjätunnus Password Salasana Password again Salasana uudelleen Is active Aktiivinen Htpasswd Htpasswd Groups list Ryhmälistaus Parent Yllä Tag Avainsana Item-0 Kohde-0 Item-1 Kohde-1 Item-2 Kohde-2 Item-3 Kohde-3 Item-4 Kohde-4 Item-5 Kohde-5 Tags should be separated by commas. Example: teachers, kittens, buildings Avainsanat erotellaan pilkuilla. Esimerkki: liiketoiminta, innovaatio, rakkaus This Page Sivu Choose a User to Add Valitse käyttäjä lisätäksesi Home Page Etusivu Default Page Normaalisivu Template-Based Ulkoasupohjainen Media Media Public Julkinen Hidden Piilotettu All Kaikki Image Kuva Video Video PDF PDF Reorganize Järjestä Users Käyttäjät Editing User "%%username%%" Muokataan käyttäjää "%%username%%" No result Ei tuloksia Actions Toiminnot User list Käyttäjälistaus %%username%% - %%created_at%% - %%updated_at%% - %%last_login%% %%username%% - %%created_at%% - %%updated_at%% - %%last_login%% reset palauta Choose an action Valitse toiminto Checked Valittu New User Uusi käyttäjä Last login Viimeisin sisäänkirjautuminen Editing Permission "%%name%%" Muokataan oikeutta "%%name%%" Permission list Oikeuksien listaus %%name%% - %%description%% - %%created_at%% - %%updated_at%% %%name%% - %%description%% - %%created_at%% - %%updated_at%% New Permission Uusi oikeus Editing Group "%%name%%" Muokataan ryhmää "%%name%%" Group list Ryhmälistaus New Group Uusi ryhmä Find in Media Etsi mediatiedostoista Plain Text Muotoilematon teksti Rich Text Muotoiltu teksti RSS Feed RSS-syöte Slideshow Diaesitys Button Painike Raw HTML HTML-merkkauskoodi Groups Ryhmät Remember Muista Language Kieli The username and/or password is invalid. Käyttäjätunnus tai salasana on virheellinen. Published Julkaistu Unpublished Julkaisematon results tulokset Login Required Kirjautuminen vaadittu Create Page Tee sivu <p>If you want to grant a user the ability to edit a portion of the site, first add them to the <b>editor</b> group.</p><p>Then browse to that area of the site and click the gear to add them to the list of users who can edit in that particular area.</p><p>If you want a user to have full control over the entire site, add them to the <b>admin</b> group.</p> <p>Jos haluat sallia käyttäjien muokata sivun osiota, lisää ne <b>editor</b> ryhmään.</p><p>Tämän jälkeen selaa sivun osioon ja klikkaa Then browse to that area of the site and click the gear to add them to the list of users who can edit in that particular area.</p><p>If you want a user to have full control over the entire site, add them to the <b>admin</b> group.</p> New Uusi Filters Suodatin Save and add Tallenna ja lisää Password (again) Salasana (uudelleen) There are no categories that contain media. Kategorioita ei löytynyt, jotka sisältävät mediatiedostoja. Back to list Takaisin listaukseen The item was created successfully. Kohde lisätty onnistuneesti. The item was updated successfully. Kohde päivitetty onnistuneesti. You can add another one below. Voit lisätä uuden alempana. The item has not been saved due to some errors. Virhe kohteen tallentamisessa. [0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results [0] ei tuloksia|[1] 1 tulos|(1,+Inf] %1% tulosta Upload Photos Lähetä kuvia Add Content Lisää sisältöä Close History Browser Sulje historia You are previewing another version of this content area. This will not become the current version unless you click "Save As Current Revision." If you change your mind, click "Cancel." Olet katselemassa tämän osion eri versiota. Tämä ei päivitä nykyistä osiota, ellet klikkaa "Tallenna nykyisenä versiona." Jos muutat mielesi, klikkaa "Peruuta." Sign In Kirjaudu sisään Are you sure you want to delete this post? Haluatko varmasti poistaa tämän viestin? Posted By: Lisännyt: Publish Julkaise Unpublish Piilota Publish now or Julkaise nyt tai set a date valitse päivä allow others to edit this post salli muiden muokata tätä viestiä Click to disable comments Klikkaa estääksesi kommentit Comments are enabled Kommentit sallittu Click to enable comments Klikkaa salliaksesi kommentit Comments are disabled Kommentit estetty Choose Categories Valitse kategoriat + New Category + Uusi kategoria Choose Editors Valitse muokkaajat Blog Post Admin Viestin ylläpitäjä Blog Admin Blogin ylläpitäjä Title your post... Viestisi otsikko... You are managing categories for blog posts and events. Olet hallinnoimassa kategorioita blogille ja tapahtumille. Search by Title Etsi otsikon perusteella Posts Viestit Category Kategoria Are you sure you want to delete this event? Haluatko varmasti poistaa tapahtuman? Event Admin Tapahtumaylläpito New Post Uusi viesti %%title%% - %%author_id%% - %%editors_list%% - %%tags_list%% - %%categories_list%% - %%status%% - %%published_at%% %%title%% - %%author_id%% - %%editors_list%% - %%tags_list%% - %%categories_list%% - %%status%% - %%published_at%% Descending Pienentyvä Ascending Suurentuva Status Tila Edit ABlogAdmin Muokkaa blogi-ylläpitäjää New ABlogAdmin Uusi blogi-ylläpitäjä Categories Admin Kategorioitten hallinta %%name%% - %%numBlogPosts%% - %%numEvents%% - %%users%% %%name%% - %%numBlogPosts%% - %%numEvents%% - %%users%% Number of Posts Viestejen lukumäärä Number of Events Tapahtumien lukumäärä Active Users Aktiivisia käyttäjiä Edit Category Muokkaa kategoria New ABlogCategoryAdmin Uusi blogikategoria-ylläpitäjä New Event Uusi tapahtuma %%title%% - %%author_id%% - %%editors_list%% - %%tags_list%% - %%categories_list%% - %%status%% - %%start_date%% %%title%% - %%author_id%% - %%editors_list%% - %%tags_list%% - %%categories_list%% - %%status%% - %%start_date%% Edit AEventAdmin Muokkaa tapahtumaylläpitäjää New AEventAdmin Uusi tapahtumaylläpitäjä Blog categories list Blogien kategorialistaus The slug cannot be empty. Slug ei voi olla tyhjä. Blog editor items list Blogin muokkaajien kohdelistaus You are using IE6! That is just awful! Apostrophe does not support editing using Internet Explorer 6. Why don't you try upgrading? <a href="http://www.getfirefox.com">Firefox</a> <a href="http://www.google.com/chrome">Chrome</a> <a href="http://www.apple.com/safari/download/">Safari</a> <a href="http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/worldwide-sites.aspx">IE8</a> Käytät Internet Explorer 6.0:llaa Secure Area &mdash; The page you are looking for requires certain credentials to access it. Piilotettu osio &mdash; Sivun katselu vaatii ylläpitäjän oikeudet. Create a Button Lisää painike Add an Image Lisää kuva Permissions: Hidden Photos can be used in photo slots, but are not displayed in the Media section. Oikeudet: Piilotettuja kuvia voidaan käyttää kuva-osioina, mutta niitä ei näytetä Media-osiossa. Add a Video Lisää video View All Posts Näytä kaikki viestit You are creating a new post. Olet luomassa uuta viestiä. You are working on a draft post. Et ole vielä julkaissut viestiä. You are editing a published post. Olet muokkaamassa julkaistua viestiä. Post Saved at Viesti tallennettu Choose Users Valitse käyttäjät View All Events Näytä kaikki tapahtumat You are creating a new event. Olet luomassa uutta tapahtumaa. You are working on a draft event. Et ole vielä julkaissut tapahtumaa. You are editing a published event. Olet muokkaamassa julkaistua tapahtumaa. Event Saved at Tapahtuma tallennettu The slug must contain only slashes, letters, digits, dashes and underscores. There must be a leading slash. Also, you cannot change a slug to conflict with an existing slug. Slug voi sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivoja. Et voi tallentaa saman nimisiä slugeja. Profile Profiili Page Type Sivun tyyppi More Options Lisää vaihtoehtoja Select an image Valitse kuva Save Selection Tallenna valinta Add Media Lisää mediaa Add Media Lisää mediaa Search Services Etsi palveluista Search Media Etsi mediakirjastosta Linked Accounts Liittyvät tunnukset Create Luo Draft Luonnos Publish Julkaise Schedule Ajasta %buttonspan%Download Original %buttonspan%Lataa alkuperäinen Choose File Valitse tiedosto Download file Lataa tiedosto Add File Lisää tiedosto Upload File Lähetä tiedosto Add Multiple Files Lisää useita tiedostoja Add Multiple Files Lisää useita tiedostoja Use the browsing and searching features to locate the %type% you want, then click to select it. Klikkaa haluttua tiedostoa, valitaksesi sen. Save File Tallenna tiedosto public Julkinen hidden Piilotettu Annotate File Tiedoston ominaisuudet Replace File Korvaa tiedosto Delete File Poista tiedosto Upload Media Lähetä tiedosto(t) Choose Image Valitse kuva Add heading content Valitse kuva Add Heading Content Lisää yläsisältö The heading appears before the actual events. Use the "New Event" button to add events. Yläsisältö tulee ennen tapahtumatekstejä. Käytä "Uusi tapahtuma"-nappia lisätäksesi tapahtumia. Situation Tilanne Start Date Alkamispäivä End Date Lopetuspäivä All Day Koko päivän Location Sijainti Update Päivitä Full Feed Koko vuoden RSS-syöte Filtered Feed Kuukauden RSS-syöte Events Tapahtumat Blog Post Blogiviesti Blog Posts Blogiviestit or tai You can add multiple tags at once separated with commas. Voit lisätä useita avainsanoja erottelemalla ne pilkulla. Delete this event Poista tapahtuma Add Lisää Today Tänään January Tammikuu February Helmikuu March Maaliskuu April Huhtikuu May Toukokuu June Kesäkuu July Heinäkuu August Elokuu September Syyskuu October Lokakuu November Marraskuu December Joulukuu Reset Password Palauta Salasana